Nell’opera "Trasformazioni", Wilfred Bion continua l’esplorazione di vari aspetti della teoria e della pratica psicoanalitica inaugurata con "Apprendere dall’esperienza" (1962) e proseguita con "Elementi di psicoanalisi" (1963). In questo terzo lavoro, del 1965, che come i precedenti torna ai lettori italiani nella nuova traduzione di Loredana Micati e Luciana Zecca, l’autore prende in esame i modi in cui le descrizioni dell’esperienza analitica originale da parte dell’analista, mediate dalla teoria, trasformano necessariamente l’interpretazione delle parole dell’analizzando, che a sua volta in seduta trasforma ed esprime il proprio vissuto emotivo.