Renzo Piano è un architetto che non segue tendenze formali o teoriche, nè si limita all'impiego di un linguaggio personale. Al contrario, il suo è un approccio indipendente e nel contempo aperto e collaborativo, che risponde alle istanze particolari e specifiche della situazione e del momento. La maggior parte di questo terzo volume è dedicata al terminal dell'Aeroporto Internazionale del Kansai, l'opera di Piano più importante a tutt'oggi. Il suo completamento ha fornito la pietra di paragone per il saggio introduttivo e retrospettivo "Dal Pompidou al Kansai" e ritorno', nel quale si esamina l'intera carriera di Piano a partire dalla sua collaborazione con Richard Rogers al Centre Pompidou (1971-1978).