L'approccio fonodidattico contrastivo adottato, introduce in modo agile, non troppo specialistico, ma senza sacrificar il rigore scientifico, tutto ciò che serve sapere sulla pronuncia internazionale dello spagnolo d'oggi, per ottener buoni risultati nel capir i nativi e farsi capire da loro. Si danno anche approfondimenti sulla pronuncia iberica e americana, per saperne di più sull'uso effettivo dei parlanti nativi.