La dinamica vorticosa della vita economica negli scambi internazionali dei beni e dei servizi induce l'operatore ad aggiornarsi nell'immenso campo della disciplina del commercio estero. Lo sviluppo della tecnologia pone inoltre tutte le nazioni in una gara continua di ammodernamento, ed è proprio questa gara ad apportare agli scambi internazionali una sempre maggiore sofisticazione nei rapporti. In questa evoluzione, la terminologia si arricchisce e si aggiorna. Il dizionario raccoglie tutti i termini usati nelle operazioni di import-export e quelli più ricorrenti nella corrispondenza d'affari: è quindi uno strumento utile per operare con successo nelle transazioni commerciali con l'estero.