Oggi c'è un rinnovato interesse per la Bibbia come libro, al di là delle interpretazioni religiose. De Luca, che per anni ha studiato l'ebraico, da sé, così spiega la sua traduzione e il suo commento: "Ho tradotto quel libro pieno delle più grandi avventure sacre dell'umanità, come se non fosse stato mai fatto prima. Più che attenuto, mi sono appiattito, schiacciato sulla parola ebraica per riprodurla a calco in italiano: compreso per esempio l'ordine della frase o la rinuncia di quella lingua al verbo avere... L'intento è quello di procurare nostalgia dell'originale".

Nessuna informazione sull'autore
(o prodotto da eliminare e ricreare)

Dello stesso autore...


Novità dello stesso editore


13

Your Cart

    Product Price Quantity Total
× Tarantula 9,00 €
-
+
9,00 €
× Temi di diritto penale e di polizia 7,75 €
-
+
7,75 €
× Racconti di mare e di costa 7,60 €
-
+
7,60 €
× Storia di Irene 6,20 €
-
+
6,20 €
× Tempi glaciali 12,80 €
-
+
12,80 €
× The power of the heart 13,52 €
-
+
13,52 €
× Storia del verso europeo 23,60 €
-
+
23,60 €
× Visioni 23,80 €
-
+
23,80 €
× Sotto la pelle 12,80 €
-
+
12,80 €
× Ricordi del futuro 20,00 €
-
+
20,00 €
× Temi sull'ordinamento giudiziario ed i servizi di cancelleria 5,16 €
-
+
5,16 €
× Fine del gioco 8,10 €
-
+
8,10 €
× Thunderhead 19,00 €
-
+
19,00 €
Empty Cart

Your cart is empty