Lalla Romano rende mirabilmente, in una traduzione che risale al 1944 ma che è stata profondamente rivista e corretta, il rigore e l'essenzialità della prosa flaubertiana. I tre racconti sono: Un cuore semplice, La leggenda di san Giuliano ospitaliere, Erodiade.