Monaco di Baviera, 1949. Sommersa dal caos della sconfitta, la città pullula di affari sporchi, avidità dilagante, criminali di guerra in fuga e pugnalate di ogni tipo. Un luogo dove un investigatore privato può trovare un sacco di lavoro non del tutto rispettabile: ripulire il passato nazista di gente del posto benestante, favorire i latitanti nella fuga all'estero, risolvere le pretese rivali per furto. È un lavoro che riempie Bernie di disgusto, ma riempie anche il suo portafoglio gravemente esaurito. Poi una donna lo cerca. Suo marito è scomparso. Non sta cercando di riaverlo: è un ricercato che gestiva uno dei campi di concentramento più feroci della Polonia. Vuole solo la conferma che è morto. È un lavoro abbastanza semplice. Ma nella Germania del dopoguerra niente è semplice: accettando il caso, Bernie affronta molto più di quanto si aspettasse, e presto si ritrova in pericolo, circondato da nemici. Perché in una Germania sconfitta e divisa, è difficile distinguere gli amici dai nemici, l'uno dall'altro...

